L’autre soir, en revenant du travail, je me suis presque faite attaquer par un panneau sur lequel était inscrit « Amberg* ».

Je ne vous raconte pas le bond que j’ai fait intérieurement. Me suis retrouvée avec tous mes organes dans le crâne. Oui, ca m’a fait cet effet-là.

2 mètres plus loin, je me suis apercue que le panneau ne flottait pas en l’air, tel mû par quelque force surnaturelle, mais qu’un auto-stopppeur le tenait. Il était d’ailleurs bigrement mal placé (je me demande si quelqu’un aurait osé s’arrêter), et en plus, il était tout en noir. Pour faire du pouce la nuit, c’est pas forcément le plus intelligent ou le plus efficace.

 

Quant à la biche du lendemain (ma première biche, comme c’est émouvant ! – mon premier freinage d’urgence**, aussi, mais je trouve ca moins glamour), elle m’a fichu une telle trouille que je n’avais plus de jambes (Chérie, ca de dérangerait d’appuyer un peu sur la pédale de gaz ? j’aimerai bien arriver à la maison un jour…). Virage serré à gauche, nuit, brouillard, fatigue… J’aurais moins eu peur avec une dame blanche, tiens.
Bon sinon, elle va bien, la biche, hein. Elle avait l’air beaucoup moins traumatisée que moi 😀

 

 

* Amberg est une ville à 60 km à l’Est de Nuremberg, à ne pas confondre avec Bamberg, à 65 km au Nord de Nuremberg 😉

** C’est pas vrai. Disons le premier où c’était pas du tout de ma faute.

Bonus

29 octobre 09

Je fais pas ca d’habitude, mais là…

je vous conseille tres tres fortement d’aller voir le dernier strip de Maliki !

Marrant comme toujours, tellement vrai, et ces costumes !!! waow !

coup de coeur spécial pour celui ci 🙂

nouveaux liens

27 octobre 09

J’ai rajouté quelques liens, j’en avais marre de toujours me dire « bon alors je vais chez Bambii, de là je vais chez Mady et Manu XYZ, chez Mady y a le lien vers le Bulleblog et depuis le blog de Manu, je peux aller chez Stivo ».

Maintenant, j’ai tout à portée de main.

J’ai donc ajouté

A cup of Tim, dessin exclusivement au feutre, ca change !
Boulet, qu’on ne présente plus à ceux qui suivent un tant soit peu les blogs BD. A lire absolument !
Comme des Guilis dans le bas du ventre, un homme, sa copine, Critix Girl et plein d’humour…
Les Madeleines de Mady, comparse de Diglee, Penelope et autre Margaux, avec un très joli coup de crayon
Lucile Gomez et Méphistofélix le chat mystérieux… je sèche pour le commentaire, mais c’est vachement bien !
Manu XYZ est un ours. Qui publie une vraie planche (fignolée et tout) par jour.  Vaut le détour !
Stivo a aussi son style bien a lui, plein de peps et de couleurs, j’adore !
Yap, un homme talentueux de plus dans la liste 🙂

Le lien vers le Bulleblog remplace le lien cassé nommé « Thorn ».

 

Mine de rien avec tout ca, hein, ben j’ai 13 blogs masculins. Spa beaucoup, mais je viens d’exploser le quota en rajoutant ces 6-là !
(en fait je m’en fous pas mal, de la parité à ce niveau-là, mais ca me fait marrer)

Un peu de bon goût…

26 octobre 09

Lus sur le site www.itmademyday.com

My girlfriend and I went to a Renaissance Fair, and she talked me into wearing a kilt. While we were browsing a shop, some old woman asked what I was wearing underneath it. Without missing a beat, my girlfriend replied “My lipstick.” The old woman turned bright red. IMMD.

Traduction approximative et rapide :

Ma petite amie et moi sommes allés à un salon sur la Renaissance, et elle m’a persuadé de porter un kilt. Pendant que nous étions dans une boutique, une vieille dame demande ce que je porte dessous. Sans hésiter, ma petite amie a répondu « mon rouge à lèvres ». La vieille femme est devenue rouge tomate.

Pour traduire « it made my day », par contre, j’ai besoin d’aide… c’est l’inverse de ViedeMerde, en fait… Ca a éclairé ma journée, ca l’a rendue plus belle, plus marrante…

Reflexion du jour

20 octobre 09

Vous vous êtes déjà rendus compte qu’en francais, anglais et allemand, on dit « il pleut » mais pas « il soleille » ?

it’s raining

es regnet

il pleut

it’s sunning

es sonnt

il soleille

it’s a sunny day / the sun shines

ein sonnigen tag / die Sonne scheint

un jour ensoleillé / le soleil brille / il fait soleil

bizarre.

C’était la réflexion du jour.