L’agence de traduction m’a contactée l’autre jour.
Les résultats de mes traductions d’essais sont pas top, mais c’est pas très grave.
Ils auraient peut-être une place de responsable de projet dans une grande boite internationale…
Il n’y aurait pas de traduction à faire, mais de la relecture, de l’analyse et peut être de la mise en page de documents, de la gestion de projet… en gros, si j’ai bien compris, je serais le chef des traducteurs, sauf que je serais là pour leur filer un coup de main, pas pour les diriger.
L’agence transmet mon CV.
Le contrat chez la grosse boite durerait d’abord 2 ou 3 mois (une période d’essai, quoi), mais pourrait être prolongé.
Mais le plus important : même si ça ne marche pas chez eux, moi j’aurais un contrat à durée indéterminée dans cette agence, et si cette première mission ne marche pas, il me trouveront toujours des petits jobs pour dépanner. Je ne retourne pas dans la rue dès que mes contrats avec leurs clients se terminent.
Voilà, c’était la bonne nouvelle d’avant-hier 
A part ça, hier, j’ai fait tout un tas de papiers, depuis l’inscription comme demandeur d’emploi jusqu’à la résiliation des assurances, en passant par la carte européenne de maladie et l’achat d’une nouvelle valise.
Et hier, ménage, démontage de ce qui reste, bennage, rangeage rangement… et lino dans les toilettes.
Je suis allée dans mon “lit” sur les rotules.
Je voulais faire la grasse mat’ ce matin. Ouaaiis me suis réveillée à 8h tapantes. Enfin, comme ça au moins j’ai le temps de faire un billet
Ah au fait, ça vous plait la nouvelle mise en page ? C’est vachement mieux que l’ancien, non ?
Discussions